Capítulo 41
Cuando los hombres de tipo superior escuchan el Camino, pueden practicarlo con diligencia.
Cuando los hombres de tipo medio escuchan el Camino, retiene unas cosas y pierden otras,
Cuando los hombres de tipo más bajo escuchan el Camino,
se rien a carcajadas de él.
si no se rieran de él,
no podría ser considerado como el Camino.
Así pues, como dice el proverbio:
El Camino brillante parece oscuro,
el Camino que avanza parece retroceder,
el Camino llano parece accidentado,
la virtud superior está vacía como un valle,
el blanco más puro parece manchado,
la virtud más simple parece cambiar.
El Gran Cuadrado no tiene ángulos,
la Gran Vasija tarda mucho en llenarse,
el Gran Tono produce escaso sonido,
la Gran Imagen no tiene forma.
El Camino es grande, pero no tiene nombre.
Sólo el Camino es bueno para comenzar las cosas y
también para llevarlas a su culminación.
¿Qué entiendo yo? Poco. Que soy un hombre medio, que retengo algunas cosas y pierdo otras, que he sido un hombre bajo que se ha reido del Camino, que las cosas importantes se fraguan durante un tiempo silenciosamente y un día eclosionan, que lo que verdaderamente nos importa no precisa de etiquetas y que la autenticidad es fecunda y abre la puerta a la providencia, al destino. ¿Qué entiendes tú?
Cuando los hombres de tipo superior escuchan el Camino, pueden practicarlo con diligencia.
Cuando los hombres de tipo medio escuchan el Camino, retiene unas cosas y pierden otras,
Cuando los hombres de tipo más bajo escuchan el Camino,
se rien a carcajadas de él.
si no se rieran de él,
no podría ser considerado como el Camino.
Así pues, como dice el proverbio:
El Camino brillante parece oscuro,
el Camino que avanza parece retroceder,
el Camino llano parece accidentado,
la virtud superior está vacía como un valle,
el blanco más puro parece manchado,
la virtud más simple parece cambiar.
El Gran Cuadrado no tiene ángulos,
la Gran Vasija tarda mucho en llenarse,
el Gran Tono produce escaso sonido,
la Gran Imagen no tiene forma.
El Camino es grande, pero no tiene nombre.
Sólo el Camino es bueno para comenzar las cosas y
también para llevarlas a su culminación.
¿Qué entiendo yo? Poco. Que soy un hombre medio, que retengo algunas cosas y pierdo otras, que he sido un hombre bajo que se ha reido del Camino, que las cosas importantes se fraguan durante un tiempo silenciosamente y un día eclosionan, que lo que verdaderamente nos importa no precisa de etiquetas y que la autenticidad es fecunda y abre la puerta a la providencia, al destino. ¿Qué entiendes tú?
Comments
El corazón de una gran persona no necesita mucho para sentirse satisfecho, sólo a los necios nos cuesta llenarlo.
La respuesta es no, aún busco mi espada. ¿Por qué no la he encntrado todavía si llevo tanto tiempo buscando? Quién sabe, quizás tenga que hacer como los monjes zen y dejar de buscar para encontrar.
El principal problema al que me enfrento para descubrirla aún cuando creo conocer su secreto, es que no tengo ni idea de qué pinta tiene...
Un abrazo. DS